Teatr Kameralny w Bydgoszczy
na podstawie Alberta Camusa
Dżuma
Scenariusz i reżyseria: Wojciech Kościelniak (scenariusz w adaptacji Wojciecha Kościelniaka na podstawie powieści Alberta Camusa)
Muzyka: Mariusz Obijalski
Choreografia: Mateusz Pietrzak
Scenografia: Mariusz Napierała
Kostiumy: Anna Adamek
Producentka wykonawcza i druga reżyserka: Katarzyna Witkowska
Reżyseria świateł: Tadeusz Trylski
Druga asystentka reżysera i choreografka: Katarzyna Kłaczek
Przygotowanie wokalne: Paulina Zaborowska
Multimedia i wizualizacje: Zachariasz Jędrzejczyk i Veranika Siamionava
Premiera: 27 oraz 28 marca 2026 r.
Czas trwania: ok. 160 min (w tym 1 przerwa)
Obsada:
Sara Lech (Doktor Bernarda Rieux), Julia Witulska (Ona), Katarzyna Chmara (Jeanne Tarrou), Katarzyna Kłaczek (Régine Rambert), Nikodem Bogdański (Józef Grand), Adrian Wiśniewski (Cottard), Błażej Chorobiński (Sędzia Othon), Leszek Andrzej Czerwiński (Ojciec Paneloux), Zofia Gołaj (Infdok), Michał Rybak (Michel), Filip Łach (Doktor Richard), Judyta Wenda (Matka), Witold Szulc (Hiszpan), Piotr Jankowski (Doktor Castel), Radosław Garncarek (Doktor Castel), Łukasz Lenart (Prefekt), Dominik Ochociński (Prefekt), Mateusz Pietrzak (Anioł dżumy), Maria Salwińska (Anioł dżumy)
Muzyka na żywo: piano: Kacper Kasprzak, Adam Lemańczyk; kontrabas: Grzegorz Nadolny, Antoni Olszewski; perkusja: Patryk Dolepski, Mateusz Krawczyk
Barwna opowieść muzyczna o kondycji świata
„Dżuma” Alberta Camusa to jedna z najważniejszych powieści XX wieku. Metafora miasta, opanowanego przez zabójczą chorobę i ogarniętego gangreną zarazy, to porażająca figura i przejmujący przekaz.
Wojciech Kościelniak, bodaj najsłynniejszy współczesny twórca musicali w Polsce, sięgnął po tekst, który może się wydawać zbyt mroczny, żeby go wyśpiewać. Zamysł okazuje się jednak niezwykle trafny, a scenariusz – fantastyczny. Egzystencjalne pytania wybrzmiewają tu w formie piosenek, a taniec wyraża nadzieję. Może to właśnie muzyka i śpiew pozwalają lepiej opowiedzieć o cierpieniu, ale też nadziei na przyszłość? Zapraszamy na niezwykły teatralny wieczór, podczas którego nie wszystko okaże się takie, jakie próbowaliśmy sobie wyobrazić – ta interpretacja „Dżumy” uwodzi i porusza!
„Bo musicalowa „Dżuma” to interpretacyjna matrioszka. Przepiękna z zewnątrz – muzycznie, scenograficznie, kostiumowo, choreograficznie, aktorsko – ale olśniewająca dopiero wtedy, gdy odkrywa się kolejne warstwy tekstu, symbole odnoszące się do świata na wskroś współczesnego, diagnozy boleśnie trafne i emocje wypierane nawet przed najbliższymi. (…) Są takie spektakle, które obezwładniają i wbijają w fotel. Urzekają muzycznie, aktorsko i tekstowo do tego stopnia, że desperacko próbuje się zapamiętać jak najwięcej albo jak najszybciej wrócić. „Dżuma” jest jednym z nich”.
Agnieszka Serlikowska o „Dżumie”
Partnerem premiery jest województwo kujawsko-pomorskie.
Spektakl przeznaczony dla widzów od 15 roku życia.
Ostrzeżenia dotyczące treści: próba samobójcza, alkohol, papierosy, choroba, śmierć, żałoba, religia, przemoc fizyczna, seksualność, krzyk, możliwość bliskiego kontaktu z aktorami.